首页文章百家杂谈
文章内容页

坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问(4)

  • 作者: Admin
  • 来源: 美文摘抄网
  • 发表于2018-07-04
  • 被阅读
  •   4
      
      笔会:亲爱的杨先生,我曾写过一篇短文,赞美您有”种子之性“,柔弱,又坚韧,深自敛抑,且一生有少女相。我的几位师友看了,觉得文章还少了一层意思,那就是”种子的信仰“。我现在把他们特意找出来的梭罗的这首诗抄在这里,献给您,真的算恭恭敬敬为您拜一个寿——
      
      Though I do not believe
      
      that a plant will spring up
      
      where no seed has been,
      
      I have great faith in a seed.
      
      Convince me that you have a seed there,
      
      and I am prepared to expect wonders.
      
      ——Henry David Thoreau
      
      我不相信
      
      没有种子
      
      植物也能发芽,
      
      我心中有对种子的信仰。
      
      让我相信你有一颗种子,
      
      我等待奇迹。
      
      ——梭罗
      
      恭祝您健康快乐,智慧平安!
      
      杨绛:我一向把理解我作品的读者当成知心的朋友,感谢朋友们多年对我的关心和鼓励。我现在很好,很乖,虽然年老,不想懒懒散散,愿意每天都有一点进步,better myself in every way,过好每一天。
      
      我从年初开始,再次用毛笔练小楷,抄写钟书的《槐聚诗存》,一天写几行。练练字,也通过抄诗与他的思想诗情亲近亲近,今天(6月19日)凌晨两点,全部抄完。
      
      我有时也写点小文章,多属杂忆与杂写之类,等将来攒到一定数量,当结集出版请大家指教。

    本文标题:坐在人生的边上——杨绛先生百岁答问(4)

    本文链接:https://www.meiwenzc.com/article/30404.html